PORTAKAL TERCÜME BÜROSU
TEKNİK TERCÜME – TEKNİK ÇEVİRİ :
Kullanım kılavuzları, servis kılavuzları, projeler, sözleşmeler, taslaklar, katalog ve broşürler gibi teknik bilgi içeren metinlerin çevirileri teknik çeviri kapsamında yer alır.
Teknik şartname, formül içeren doküman, kullanım kılavuzu ve ürün açıklamaları gibi metinin içeriğindeki teknik bilgiye sahip tercümanlar tarafından istediğiniz dile doğru bir şekilde tercüme yapılmasıdır.
Her türlü teknolojik doküman, mühendislik ürünleri, makine, motor, elektrik, elektronik, bilişim, inşaat, otomotiv vb. teknik çeviriler ve teknik şartnamelerin tercümeleridir.
Her konuda elektronik cihazlar, kara, deniz,hava ulaşım araçları, kaldırma ve iletme makineleri, inşaat makineleri, tekstil makineleri, talaşlı ve talaşsız üretim makineleri, motor, aparat ve elektronik cihazların kurulumu, fabrika, makine kurulumları, bakım ve kullanım kılavuzlarının tercümesini kapsar. Konusunda yüksek öğrenim görmüş ve kendi branşlarında uzmanlaşmış tercümanlarımız tarafından, her konudaki teknik işlerinizin tercümesi yapılır.
TEKNİK TERCÜME - ÇEVİRİ HİZMETİ VERDİĞİMİZ DİLLER : Abhazca - Acarca - Afrikaans - Akatça - Almanca - Aragonca - Arbereşçe - Aramice -Aranese - Arapça - Arnavutça - Auvergnat dili - Aynu dili – Azerice - Baskça - Bantu - Bengali - Bretonca - Beyaz Rusça - Boşnakça - Bulgarca – Burgonyaca - Champenois - Çağatayca - Çekçe - Çince - Çingene Dili - Danca – Dalmaçyaca – Endonezyaca / Endonezce - Ermenice – Eski İngilizce - Estonca – Eyak – Farsça - Filipince - Fince – Flemenkçe / Flamanca – Fransızca - Galce - Galiçyaca – Gotça – Gürcüce – Habeşçe - Hintçe - Hırvatça – Hollandaca - İbranice - İngilizce - İran Dilleri - İrlandaca - İskoç dili - İspanyolca - İsveççe - İtalyanca – İzlandaca – Japonca - Kabardeyce - Kalaallisut - Kapa - Karluk - Kartça - Katalanca - Kazakça - Tatarca - Khmer – Kırgızca - Kırım Tatar Türkçesi - Korece - Korsikaca - Kurmanci – Kürtçe - Ladino - Lakça - Latince – Lehçe - Letonyaca – Litvanyaca - Macarca – Makedonca - Malay dili - Maltaca - Adam dili - Moğolca – Moldovca – Norveççe - Osetçe – Osmanlıca – Özbekçe - Papiamento - Peştuca – Portekizce – Polenezce - Romanş - Romeika - Rumence – Rusça - Saho - Sanskritçe - Sırpça - Sicilyaca - Slovakça - Slovence - Soğdca - Sorb dili - Strence – Süryanice - Tacikçe - Takalotça - Tai - Tayvanca – Tayca - Tupi - Turan Dili - Tuvaca - Türkçe - Türkiye Türkçesi – Türkmence – Ukraynaca - Urduca - Uygurca – Valensiyaca - Yakutça - Yidiş – Yunanca - Zazaca – Zentce.
TEKNİK TERCÜME - ÇEVİRİ HİZMETİ VERİLEN BELLİ BAŞLI KONULAR
ŞU ŞEKİLDE SIRALANABİLİR:
§ Her Türlü Yazışma Çevirileri
§ Hukuki Metinler
§ Mahkeme kararları, sözleşmeler, resmi evraklar, mevzuat, patentler…
§ Kullanıcı Metinleri
§ Araçlar, dayanıklı tüketim malları, bilgisayarlar ve diğer teknolojik cihazlar için…
§ Teknik Metinler
§ Bakım kılavuzları, eğitim dokümanları, kataloglar, ihale şartnameleri…
§ Teknik, Bilimsel, Ekonomi konulu makaleler
§ Yazılım Programları
§ Tanıtım Materyalleri
§ Kalite Yönetim Sistemi Dokümanları-Standartlar
§ Tıp ve Biyoloji bilimleri çevirileri
§ Faaliyet Raporları
§ Kitap, Broşür , Tanıtım Malzemeleri çevirileri
§ Web Sitesi çevirileri
§ CD ve Elektronik Yayın çevirileri
Çeviriler ve metinler, ihtiyacınıza uygun olarak, isterseniz e-posta, disket, CD ile, sayfa düzeni yapılmış olarak teslim edilebilmektedir.